聊斋志异 考弊司篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 考弊司篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《考弊司》原文闻人生,河南人。抱病经日,见一秀才人,伏谒床下,谦抑尽礼。已而请生少步,把臂长语,刺刺且行[1],数里外犹不言别。生伫足,拱手致辞[2]。秀才云:“更烦移趾,仆有一事相求。”生问之。答云:“吾辈悉属考弊司辖......
2022-06-02
聊斋志异 邑人篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 邑人篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《邑人》原文邑有乡人,素无赖[1]。一日,晨起,有二人摄之去。至市头,见屠人以半猪悬架上,二人便极力推挤之,遂觉身与肉合,二人亦径去。少间,屠人卖肉,操刀断割,遂觉一刀一痛,彻于骨髓。后有邻翁来市肉,苦争低昂[2],添脂搭肉......
2022-06-06
聊斋志异 青蛙神篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异 青蛙神篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异《青蛙神》原文江汉之间[1],俗事蛙神最虔[2]。祠中蛙不知几百千万[3],有大如笼者。或犯神怒,家中辄有异兆:蛙游几榻,甚或攀缘滑壁不得堕,其状不一,此家当凶。人则大恐,斩牲禳祷之[4],神喜则已。楚有薛昆生者[5],幼惠,美......
2022-06-01
聊斋志异 绩女篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 绩女篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《绩女》原文绍兴有寡媪夜绩[1],忽一少女推扉入,笑曰:“老姥无乃劳乎[2]?”视之,年十八九,仪容秀美,袍服炫丽。温惊问,“何来?”女曰:“怜媪独居,故来相伴。”媪疑为侯门亡人[3],苦相诘。女曰:“媪勿惧。妾之孤[4],亦犹媪......
2022-06-06
聊斋志异 龙篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 龙篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《龙》原文北直界有堕龙入村。其行重拙,入某绅家。其户仅可容躯,塞而入。家人尽奔。登楼哗噪,铳炮轰然(1)。龙乃出。门外停贮潦水(2),浅不盈尺。龙入,转侧其中,身尽泥涂;极力腾跃,尺余辄堕。泥蟠三日,蝇集鳞甲。忽大......
2022-06-02
聊斋志异 安期岛篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 安期岛篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《安期岛》原文长山刘中堂鸿训[1],同武并某使朝鲜[2]。闻安期岛神仙所居[3],欲命舟往游。国中臣僚金谓不可[4],令待小张。盖安期不与世通,惟有弟子小张,岁辄一两至。欲至岛者,须先自白。如以为可,则一帆可至;否则飓......
2022-06-02
探秘聊斋志异中的幽冥佳话:聂小倩的故事

探秘聊斋志异中的幽冥佳话:聂小倩的故事

《聊斋志异》是清代文人蒲松龄所著的一部短篇小说集,其中收录了众多带有神鬼色彩的奇异故事。在这些故事中,聂小倩的故事因其独特的幽冥爱情和深刻的人文关怀而广为流传。本文将解读聂小倩的故事,并探讨其在《聊斋志异》......
2024-03-06
聊斋志异 刘夫人篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 刘夫人篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《刘夫人》原文廉生者,彰德人[1]。少笃学[2];然早孤,家綦贫。一日他出,暮归央途。入一村,有媪来谓曰:“廉公子何之?夜得毋深乎?”生方皇惧,更不暇问其谁何,便求假榻[3]。媪引去,入一大第。有双鬟笼灯,导一妇人出,年四十......
2022-06-02
聊斋志异 姊妹易嫁篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 姊妹易嫁篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《姊妹易嫁》原文掖县相国毛公[1],家素微[2]。其父常为人牧牛。时邑世族张姓者,有新阡在东山之阳[3]。或经其侧,闻墓中叱咤声曰[4]:“若等速避去,勿久溷贵人宅[5]!”张闻,亦未深信。既又频得梦,警曰:“汝家墓地,本是毛......
2022-06-02
聊斋志异 寒月芙蕖篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 寒月芙蕖篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《寒月芙蕖》原文济南道人者,不知何许人,亦不详其姓氏。冬夏着一单袷衣(1),系黄绦,无袴襦(2)。每用半梳梳发,即以齿衔髻际(3),如冠状。日赤脚行市上;夜卧街头,离身数尺外,冰雪尽镕。初来,辄对人作幻剧,市人争贻之(4)。......
2022-06-02
聊斋志异 黑鬼篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 黑鬼篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《黑鬼》原文胶州李总镇[1],买二黑鬼,其黑如漆。足革粗厚,立刃为途,往来其上[2],毫无所损。总镇配以娼,生子而白,僚仆戏之[3],谓非其种。黑鬼亦疑,因杀其子,检骨尽黑,始悔焉。公每令两鬼对舞,神情亦可观也。[1]胶州李总镇......
2022-06-02
聊斋志异 胡大姑篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 胡大姑篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《胡大姑》原文益都岳于九[1],家有狐祟,布帛器具,辄被抛掷邻堵。蓄细葛,将取作服;见捆卷如故,解视,则边实而中虚,悉被剪去。诸如此类,不堪其苦。乱诟骂之。岳戒止云:“恐狐闻。”狐在梁上曰:“我已闻之矣。”由是祟益甚......
2022-06-02
聊斋志异 绿衣女篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 绿衣女篇原文是什么?该怎么理解呢?

于生名璟,字小宋,益都人。读书醴泉寺。夜方披诵[1],忽一女子在窗外赞曰:“于相公勤读哉”因念:深山何处得女子。方疑思间,女已推扉笑人,曰:“勤读哉:”于惊起,视之,绿衣长裙,婉妙无比。于知非人,固诘里居。女曰:“君视妾当非能咋噬......
2022-06-02
聊斋志异 晚霞篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?

聊斋志异 晚霞篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?

聊斋志异《晚霞》原文五月五日,吴越间有斗龙舟之戏[1]。刳木为龙[2],绘鳞甲,饰以金碧[3];上为雕甍朱槛[4];帆旌皆以锦绣。舟末为龙尾,高丈馀,以布索引木板下垂,有童坐板上,颠倒滚跌,作诸巧剧;下临江水,险危欲堕。故其购是童也,......
2022-06-01
聊斋志异 拆楼人篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 拆楼人篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《拆楼人》原文何冏卿[1],平阴人。初令秦中[2],一卖油者有薄罪,其言戆[3],何怒,杖杀之。后仕至铨司[4],家资富饶。建一楼,上梁日,亲宾称觞为贺。忽见卖油者入,阴自骇疑。俄报妾生子。愀然曰:“楼工未成,拆楼人已至矣!”......
2022-06-02
聊斋志异 抽肠篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 抽肠篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《抽肠》原文莱阳民某昼卧[1],见一男子与妇人握手入。妇黄肿[2],腰粗欲仰,意象愁苦[3]。男子促之曰:“来,来!”某意其苟合者,因假睡以窥所为。既入,似不见榻上有人。又促曰:“速之!”妇便自坦胸怀,露其腹,腹大如鼓。男......
2022-06-02
聊斋志异 李生篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 李生篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《李生》原文商河李生[1],好道[2].村外里余,有兰若[3];筑精舍三楹[4],跌坐其中。游食缁黄[5],往来寄宿,辄与倾谈,供给不厌。一日,大雪严寒,有老僧担囊借榻,其词玄妙。信宿将行[6],固挽之,留数日。适生以他故归,僧嘱早至,意......
2022-06-02
聊斋志异 布商篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异 布商篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异《布商》原文布商某,至青州境,偶入废寺,见其院宇零落,叹悼不已。僧在侧曰:“今如有善信[1],暂起山门[2],亦佛面之光。”客慨然自任。僧喜,邀入方丈[3],款待殷勤。既而举内外殿阁[4],并请装修;客辞以不能。僧固强之,词色......
2022-06-02
聊斋志异 三生篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异 三生篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异《卷一·三生》原文刘孝廉(1),能记前身事(2)。与先文贲兄为同年(3),尝历历言之(4):一世为搢绅(5),行多玷。六十二岁而殁。初见冥王,待以乡先生礼(6),赐坐,饮以茶。觑冥王盏中,茶色清彻;己盏中,浊如醪(7)。暗疑迷魂汤得......
2022-06-02
聊斋志异 山市篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 山市篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《山市》原文奂山1山市2,邑3八景之一也,然数年恒不一见4。孙公子禹年5与同人6饮7楼上,忽见山头有孤塔耸起8,高插青冥9,相顾10惊疑11,念12近中13无此禅院14。无何15,见宫殿数16十所,碧瓦飞甍17,始悟18为山市。未几19,高......
2022-06-02