聊斋志异 三生篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异 三生篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异《卷一·三生》原文刘孝廉(1),能记前身事(2)。与先文贲兄为同年(3),尝历历言之(4):一世为搢绅(5),行多玷。六十二岁而殁。初见冥王,待以乡先生礼(6),赐坐,饮以茶。觑冥王盏中,茶色清彻;己盏中,浊如醪(7)。暗疑迷魂汤得......
2022-06-02
聊斋志异 龙篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 龙篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《龙》原文北直界有堕龙入村。其行重拙,入某绅家。其户仅可容躯,塞而入。家人尽奔。登楼哗噪,铳炮轰然(1)。龙乃出。门外停贮潦水(2),浅不盈尺。龙入,转侧其中,身尽泥涂;极力腾跃,尺余辄堕。泥蟠三日,蝇集鳞甲。忽大......
2022-06-02
聊斋志异 孝子篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 孝子篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《孝子》原文青州东香山之前[1],有周顺亭者,事母至孝。母股生巨疽[2],痛不可忍,昼夜嚬呻[3]。周抚肌进药,至忘寝食。数月不痊,周忧煎无以为计。梦父告曰:“母疾赖汝孝。然此疮非人膏涂之不能愈,徒劳焦恻也。”醒而异......
2022-06-02
聊斋志异 颜氏篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 颜氏篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《颜氏》原文顺天某生,家贫。值岁饥,从父之洛(1)。性钝,年十七,不能成幅(2)。而丰仪秀美,能雅谑(3),善尺牍(4)。见者不知其中之无有也。无间,父母继殁,子然一身,授童蒙于洛汭(5)。时村中颜氏有孤女,名士裔也。少惠。父......
2022-06-02
聊斋志异 邵士梅篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 邵士梅篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《邵士梅》原文邵进士,名士梅[1],济宁人。初授登州教授[2],有二老秀才投刺,睹其名,似甚熟识;凝思良久,忽悟前身。便问斋夫[3]:“某生居某村否?”又言其丰范[4],一一吻合。俄两生人,执手倾语,欢若平生。谈次,问高东海况。......
2022-06-02
聊斋志异 瑞云篇原文是什么?该如何理解呢?

聊斋志异 瑞云篇原文是什么?该如何理解呢?

聊斋志异《瑞云》原文瑞云,杭之名妓[1],色艺无双[2]。年十四岁,其母蔡媪,将使出应客。瑞云告曰:“此奴终身发轫之始[3],不可草草。价由母定,客则听奴自择之。”媪曰:“诺。”乃定价十五金,遂日见客。客求见者必以贽[4]:贽厚者,接......
2022-06-02
聊斋志异 大力将军篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 大力将军篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《大力将军》原文查伊璜[1],浙人。清明饮野寺中,见殿前有古钟,大于两石瓮;而上下土痕手迹,滑然如新,疑之,俯窥其下,有竹筐受八升许,不知所贮何物。使数人枢耳[2],力掀举之,无少动。益骇。乃坐饮以伺其人。居无何,有乞儿......
2022-06-02
聊斋志异 长治女子篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 长治女子篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《长治女子》原文陈欢乐,潞之长治人。有女慧美。有道士行乞,睨之而去。由是日持钵近廛间。适一瞽人自陈家出,道士追与同行,问何来。瞽云:“适过陈家推造命。”道士曰:“闻其家有女郎,我中表亲。欲求姻好,但未知其甲子......
2022-06-02
聊斋志异 陆押官篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 陆押官篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《陆押官》原文赵公,湖广武陵人[1],官宫詹[2],致仕归[3].有少年伺门下,求司笔札[4]。公召入,见其人秀雅;诘其姓名,自言陆押官。不索佣值。公留之,慧过凡仆[5]。往来笺奏[6],任意裁答[7],无不工妙。主人与客弈,陆脱之,指......
2022-06-02
王士祯是谁?他是如何评聊斋志异的?

王士祯是谁?他是如何评聊斋志异的?

王士祯,字子安,号梅溪,清朝著名文学家、书法家。他的诗歌作品,以其清新脱俗的风格,独树一帜。在众多的文学作品中,《聊斋志异》无疑是王士祯最为喜爱的一部作品。本文将以王士祯评聊斋志异为核心,探讨这位文学巨匠对这部作品......
2023-09-22
聊斋志异 龙飞相公篇原文是什么?该如何理解呢?

聊斋志异 龙飞相公篇原文是什么?该如何理解呢?

聊斋志异《龙飞相公》原文安庆戴生[1],少薄行[2],无检幅[3]。一日,自他醉归,途中遇故表兄季生。醉后昏眊[4],亦忘其死,问[5]:“向在何所?”季曰:“仆已异物[6],君忘之耶?”戴始恍然,而醉亦不惧。问:“冥间何作?”答云:“近在转轮......
2022-06-02
聊斋志异 冷生篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 冷生篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《冷生》原文平城冷生[1],少最钝,年二十余,未能通一经。忽有狐来,与之燕处[2]。每间其终夜语,即兄弟诘之,亦不肯泄。如是多日,忽得狂易病[3]:每得题为文,则闭门枯坐[4];少时,哗然大笑。窥之,则手不停草,而一艺成矣[5]。脱......
2022-06-02
聊斋志异 鹿衔草篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 鹿衔草篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《鹿衔草》原文关外山中多鹿[1]。土人戴鹿首,伏草中,卷叶作声,鹿即群至。然牡少而牝多。牡交群牝,千百必遍,既遍遂死。众牝嗅之,知其死,分走谷中,衔异草置吻旁以熏之,顷刻复苏。急鸣金施铳[2],群鹿惊走。因取其草,可以回......
2022-06-02
聊斋志异 布客篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 布客篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《布客》原文长清某[1],贩布为业,客于泰安。闻有术人工星命之学[2],诣问休咎[3]。术人推之曰:“运数大恶,可速归。”某惧,囊资北下。途中遇一短衣人,似是隶胥。渐渍与语[4],遂相知悦。屡市餐饮,呼与共啜。短衣人甚德之......
2022-06-02
聊斋志异 珊瑚篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?

聊斋志异 珊瑚篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?

聊斋志异《珊瑚》原文安生大成,重庆人[1],父孝廉,蚤卒[2]。弟二成,幼。生娶陈氏,小字珊瑚,性娴淑。而生母沈,悍谬不仁[3],遇之虐,珊瑚无怨色。每早旦,靓妆往朝[4]。值生疾,母谓其诲淫,诟责之。珊瑚退,毁妆以进。母益怒,投颡自挝[5]......
2022-06-06
聊斋志异 葛巾篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异 葛巾篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异《葛巾》原文常大用,洛人[1]。癖好牡丹。闻曹州牡丹甲齐、鲁[2],心向往之。适以他事如曹,因假缙绅之园居焉。时方二月,牡丹未华,惟徘徊园中,目注句萌[3],以望其拆[4]。作怀牡丹诗百绝[5]。未几,花渐含苞,而资斧将匮[6]......
2022-06-06
聊斋志异 张贡士篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 张贡士篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《张贡士》原文安邱张贡士[1],寝疾[2],仰卧床头。忽见心头有小人出,长仅半尺;儒冠儒服,作徘优状[3].唱昆山曲[4],音调清澈,说白自道名贯[5],一与己同;所唱节末[6],皆其生平所遭。四折既毕,吟诗而没[7].张犹记其梗概,为......
2022-06-02
聊斋志异 董公子篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 董公子篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《董公子》原文董公子青州董尚书可畏[1],家庭严肃,内外男女,不敢通一语。一日,有婢仆调笑于中门之外,公子见而怒叱之,各奔去。及夜,公于偕憧卧斋中。时方盛暑,室门洞敞。更深时,僮闻床上有声甚厉,惊醒。月影中,见前仆提......
2022-06-02
聊斋志异 湘裙篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?

聊斋志异 湘裙篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?

聊斋志异《湘裙》原文晏仲,陕西延安人[1]。与兄伯同居,友爱敦笃[2]。伯三十而卒,无嗣;妻亦继亡。仲痛悼之,每思生二子,则以一子为兄后。甫举一男,而仲妻又死。仲恐继室不恤其子,将购一妾。邻村有货婢者,仲往相之,略不称意[3],情......
2022-06-02
聊斋志异 小人篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 小人篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《小人》原文康熙间,有术人携一榼,榼中藏小人,长尺许。投以钱,则启榼令出,唱曲而退。至掖,掖宰索榼入署,细审小人出处。初不敢言;固诘之,始自述其乡族。盖读书童子,自塾中归,为术人所迷,复投以药,四体暴缩;彼遂携之,以为戏......
2022-06-02