聊斋志异 龙篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 龙篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《龙》原文北直界有堕龙入村。其行重拙,入某绅家。其户仅可容躯,塞而入。家人尽奔。登楼哗噪,铳炮轰然(1)。龙乃出。门外停贮潦水(2),浅不盈尺。龙入,转侧其中,身尽泥涂;极力腾跃,尺余辄堕。泥蟠三日,蝇集鳞甲。忽大......
2022-06-02
聊斋志异 伍秋月篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 伍秋月篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《伍秋月》原文秦邮王鼎[1],字仙湖。为人慷慨有力,广交游。年十八,未娶,妻殒。每远游,恒经岁不返。兄鼐,江北名士,友于甚笃[2]。劝弟勿游,将为择偶。生不听,命舟抵镇江访友。友他出,因税居于逆旅阁上。江水澄波,金山在目......
2022-06-02
聊斋志异 邵九娘篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 邵九娘篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《邵九娘》原文柴廷宾,太平人(1)。妻金氏,不育,又奇妒。柴百金买妾,金暴遇之(2),经岁而死。柴忿出,独宿数月,不践闺闼。一日,柴初度(3),金卑词庄礼,为丈夫寿。柴不忍拒,始通言笑。金设筵内寝,招柴。柴辞以醉。金华妆自诣......
2022-06-02
聊斋志异 甄后篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 甄后篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《甄后》原文洛城刘仲堪(1),少钝而淫于典籍(2),恒杜门攻苦(3),不与世通。一日,方读,忽闻异香满室;少间,珮声甚繁。惊顾之,有美人入,簪珥光采(4);从者皆宫妆(5)。刘惊伏地下。美人扶之曰:“子何前倨而后恭也?”刘益惶恐......
2022-06-02
聊斋志异 考弊司篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 考弊司篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《考弊司》原文闻人生,河南人。抱病经日,见一秀才人,伏谒床下,谦抑尽礼。已而请生少步,把臂长语,刺刺且行[1],数里外犹不言别。生伫足,拱手致辞[2]。秀才云:“更烦移趾,仆有一事相求。”生问之。答云:“吾辈悉属考弊司辖......
2022-06-02
聊斋志异 蒋太史篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 蒋太史篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《蒋太史》原文蒋太史超[1],记前世为峨嵋僧[2],数梦至故居庵前潭边濯足。为人笃嗜内典[3],一意台宗[4],虽早登禁林[5],常有出世之想。假归江南,抵秦邮[6],不欲归。子哭挽之,弗听。遂入蜀,居成都金沙寺;久之,又之峨嵋,居......
2022-06-02
聊斋志异中的婴宁最后为什么不笑了?原因是什么?

聊斋志异中的婴宁最后为什么不笑了?原因是什么?

婴宁是《聊斋志异》中的一个经典故事,讲述了一个美丽的女子因为被恶鬼附身而变成了一个婴儿,最终在得到道士的帮助下恢复了原貌。然而,在故事的结尾处,婴宁却没有再笑出声来。那么,为什么婴宁最后不笑了呢?以下是一些可能......
2023-07-25
聊斋志异 梅女篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 梅女篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《梅女》原文封云亭,太行人(1)。偶至郡,昼卧寓屋。时年少丧偶,岑寂之下(2),颇有所思。凝视间,见墙上有女子影,依稀如画。念必意想所致。而久之不动,亦不灭。异之。起视转真;再近之,俨然少女,容蹙舌伸,索环秀领。惊顾未......
2022-06-02
聊斋志异 雨钱篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 雨钱篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《雨钱》原文滨州[1]一秀才,读书斋中。有款门者,启视,则皤[2]然一翁,形貌甚古[3]。延之入,请问姓氏。翁自言:“养真,姓胡,实乃狐仙。慕君高雅,愿共晨夕[4]。”秀才故旷达,亦不为怪。遂与评驳[5]今古。翁殊博洽[6],镂花雕......
2022-06-02
聊斋志异 胭脂篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异 胭脂篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异《胭脂》原文东昌卞氏,业牛医者,有女小字胭脂,才姿惠丽。父宝爱之,欲占凤于清门,而世族鄙其寒贱,不屑缔盟,所以及笄未字。对户龚姓之妻王氏,佻脱善谑,女闺中谈友也。一日送至门,见一少年过,白服裙帽,丰采甚都。女意动,秋波......
2022-06-02
聊斋志异 太医篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 太医篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《太医》原文万历间,孙评事少孤[1],母十九岁守节。孙举进士,而母已死。尝语人曰:“我必博诰命以光泉壤[2],始不负萱堂苦节[3]。”忽得暴病,綦笃。素与太医善[4],使人招之;使者出门,而疾益剧。张目日:“生不能扬名显亲,......
2022-06-02
聊斋志异 大力将军篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 大力将军篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《大力将军》原文查伊璜[1],浙人。清明饮野寺中,见殿前有古钟,大于两石瓮;而上下土痕手迹,滑然如新,疑之,俯窥其下,有竹筐受八升许,不知所贮何物。使数人枢耳[2],力掀举之,无少动。益骇。乃坐饮以伺其人。居无何,有乞儿......
2022-06-02
聊斋志异 真生篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?

聊斋志异 真生篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?

聊斋志异《真生》原文长安士人贾子龙(1),偶过邻巷,见一客风度洒如(2)。问之则真生,咸阳僦寓者也(3)。心慕之。明日,往投剌(4),适值其亡(5);凡三谒,皆不遇。乃阴使人窥其在舍而后过之,真走避不出;贾搜之始出。促膝倾谈,大相知......
2022-06-02
聊斋志异 折狱篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 折狱篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《折狱》原文邑之西崖庄,有贾某,被人杀于途;隔夜,其妻亦自经死[1]。贾弟鸣于官。时浙江费公祎祉令淄[2],亲诣验之。见布袱裹银五钱余,尚在腰中,知非为财也者。拘两村邻保[3],审质一过,殊少端绪,并未搒掠,释散归农;但命......
2022-06-02
聊斋志异 长亭篇原文是什么?该如何理解呢?

聊斋志异 长亭篇原文是什么?该如何理解呢?

聊斋志异《长亭》原文石太璞,泰山人,好厌禳之术。有道士遇之,喜其慧,纳为弟子。启牙签,出二卷,上卷驱狐,下卷驱鬼,乃以下卷授之,曰:“虔奉此书,衣食佳丽皆有之。”问其姓名,曰:“吾汴城北村玄帝观王赤城也。”留数日,尽传其诀。石由......
2022-06-02
聊斋志异 绿衣女篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 绿衣女篇原文是什么?该怎么理解呢?

于生名璟,字小宋,益都人。读书醴泉寺。夜方披诵[1],忽一女子在窗外赞曰:“于相公勤读哉”因念:深山何处得女子。方疑思间,女已推扉笑人,曰:“勤读哉:”于惊起,视之,绿衣长裙,婉妙无比。于知非人,固诘里居。女曰:“君视妾当非能咋噬......
2022-06-02
聊斋志异 胡大姑篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 胡大姑篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《胡大姑》原文益都岳于九[1],家有狐祟,布帛器具,辄被抛掷邻堵。蓄细葛,将取作服;见捆卷如故,解视,则边实而中虚,悉被剪去。诸如此类,不堪其苦。乱诟骂之。岳戒止云:“恐狐闻。”狐在梁上曰:“我已闻之矣。”由是祟益甚......
2022-06-02
聊斋志异 狐惩淫篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 狐惩淫篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《狐惩淫》原文某生购新第,常患狐。一切服物,多为所毁,且时以尘土置汤饼中[1]。一日,有友过访,值生出,至暮不归。生妻备馔供客,已而偕婢啜食馀饵。生素不羁,好蓄媚药,不知何时,狐以药置粥中,妇食之,觉有脑麝气。问婢,婢云......
2022-06-02
聊斋志异 顾生篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 顾生篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《顾生》原文江南顾生[1],客稷下[2],眼暴肿,昼夜呻吟,罔所医药。十余日,痛少减。乃合眼时[3],辄睹巨宅:凡四五进,门皆洞辟[4];最深处有人往来,但遥睹不可细认。一日,方凝神注之,忽觉身入宅中,三历门户,绝无人迹。有南北厅......
2022-06-02
聊斋志异 药僧篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 药僧篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《药僧》原文济宁某,偶于野寺外,见一游僧,向阳们虱[1];杖挂葫芦,似卖药者。因戏曰:“和尚亦卖房中丹否[2]?”僧曰:“有。弱者可强,微者可巨,立刻见效,不俟经宿。”某喜,求之。僧解钠角[3],出药一丸,如黍大[4],令吞之。约半......
2022-06-02