首页 > TAG信息列表 > 

关于翻译的历史文章

《农桑辑要》:禽鱼·鱼 全文及翻译注释

《农桑辑要》:禽鱼·鱼 全文及翻译注释

《农桑辑要》,中国元代初年司农司编纂的综合性农书。成书于至元十年(1273)。其时元已灭金,尚未并宋。正值黄河流域多年战乱、生产凋敝之际,此书编成后颁发各地作为指导农业生产之用。那么下面本站小编就为大家带来关于禽......
2022-09-28
古代军事著作《将苑》:卷一·兵权 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷一·兵权 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-29
曹植七哀诗:赏析其原文、翻译与深度含义

曹植七哀诗:赏析其原文、翻译与深度含义

曹植,字子建,是三国时期魏武王曹操的第三子,也是中国历史上著名的文学家。他的诗歌才情横溢,尤其以《七哀诗》最为人称道。本文将深入探讨曹植的《七哀诗》原文、翻译以及其深含义。首先,我们来看一下《七哀诗》的原文。这......
2023-12-09
《农桑辑要》:播种·黍穄稗附 全文及翻译注释

《农桑辑要》:播种·黍穄稗附 全文及翻译注释

《农桑辑要》,中国元代初年司农司编纂的综合性农书。成书于至元十年(1273)。其时元已灭金,尚未并宋。正值黄河流域多年战乱、生产凋敝之际,此书编成后颁发各地作为指导农业生产之用。那么下面本站小编就为大家带来关于播......
2022-09-26
太平广记·卷一百一十·报应·栾荀具体内容是什么?如何翻译?

太平广记·卷一百一十·报应·栾荀具体内容是什么?如何翻译?

《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,......
2022-11-14
《野人送朱樱》原文是什么?该如何翻译呢?

《野人送朱樱》原文是什么?该如何翻译呢?

野人送朱樱杜甫〔唐代〕西蜀樱桃也自红,野人相赠满筠笼。数回细写愁仍破,万颗匀圆讶许同。忆昨赐沾门下省,退朝擎出大明宫。金盘玉箸无消息,此日尝新任转蓬。译文西蜀的樱桃原来也是这般鲜红啊,乡野之人送我满满一竹笼。熟......
2022-09-09
《送客逢早梅相忆见寄》原文是什么?该如何翻译呢?

《送客逢早梅相忆见寄》原文是什么?该如何翻译呢?

和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄杜甫〔唐代〕东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。此时对雪遥相忆,送客逢春可自由?幸不折来伤岁暮,若为看去乱乡愁。江边一树垂垂发,朝夕催人自白头。译文蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就......
2022-09-08
《秋雨叹三首》原文是什么?该如何翻译呢?

《秋雨叹三首》原文是什么?该如何翻译呢?

秋雨叹三首杜甫〔唐代〕雨中百草秋烂死,阶下决明颜色鲜。著叶满枝翠羽盖,开花无数黄金钱。凉风萧萧吹汝急,恐汝后时难独立。堂上书生空白头,临风三嗅馨香泣。阑风长雨秋纷纷,四海八荒同一云。去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分......
2022-09-08
战国末期著作《韩非子》:五蠹 全文及翻译注释

战国末期著作《韩非子》:五蠹 全文及翻译注释

《韩非子》是战国末期韩国法家集大成者韩非的著作。这部书现存五十五篇,约十余万言,大部分为韩非自己的作品。《韩非子》一书,重点宣扬了韩非法、术、势相结合的法治理论,达到了先秦法家理论的最高峰,为秦统一六国提供了理......
2022-09-29
《登庐山五老峰》原文是什么?该如何翻译呢?

《登庐山五老峰》原文是什么?该如何翻译呢?

登庐山五老峰李白〔唐代〕庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉。九江秀色可揽结,吾将此地巢云松。译文五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。......
2022-09-13
《送陆判官往琵琶峡》原文是什么?该如何翻译呢?

《送陆判官往琵琶峡》原文是什么?该如何翻译呢?

送陆判官往琵琶峡李白〔唐代〕水国秋风夜,殊非远别时。长安如梦里,何日是归期。译文秋风吹过水乡的夜晚,这样的时辰绝不适合远离。远隔长安恍如梦里,什么时候才是归去的日期?赏析盛唐时期,由于政治安定,经济、交通发达,通衢......
2022-09-14
《春中田园作》原文是什么?该如何翻译呢?

《春中田园作》原文是什么?该如何翻译呢?

春中田园作王维〔唐代〕屋上春鸠鸣,村边杏花白。持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。归燕识故巢,旧人看新历。临觞忽不御,惆怅远行客。译文屋上有一只杜鹃鸟在鸣叫,村落旁边大片杏花开的雪白。手持斧子去整理桑树那长长的枝条,扛起锄头......
2022-09-05
古代军事著作《将苑》:卷二·轻战 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷二·轻战 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-30
《辛夷坞》原文是什么?该如何翻译呢?

《辛夷坞》原文是什么?该如何翻译呢?

辛夷坞王维〔唐代〕木末芙蓉花,山中发红萼。涧户寂无人,纷纷开且落。译文枝条最顶端的辛夷花,在山中绽放着鲜红的花萼,红白相间,十分绚丽。涧口一片寂静杳无人迹,随着时间的推移,纷纷怒放,瓣瓣飘落。赏析辛夷坞,蓝田辋川(今陕......
2022-09-02
《夜宴左氏庄》原文是什么?该如何翻译呢?

《夜宴左氏庄》原文是什么?该如何翻译呢?

夜宴左氏庄杜甫〔唐代〕林风纤月落,衣露净琴张。(林风一作:风林)暗水流花径,春星带草堂。检书烧烛短,看剑引杯长。诗罢闻吴咏,扁舟意不忘。译文林风吹得树叶簌簌作响,夜空中的新月已经落下。卸了套的琴横陈于桌上,不知不觉让......
2022-09-07
古代军事著作《将苑》:卷二·情势 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷二·情势 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-30
太平广记·卷九十八·异僧·佛陀萨如何翻译?具体内容是什么?

太平广记·卷九十八·异僧·佛陀萨如何翻译?具体内容是什么?

《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,......
2022-09-16
《古文观止·孔子世家赞》的原文是什么?怎么翻译?

《古文观止·孔子世家赞》的原文是什么?怎么翻译?

《古文观止·孔子世家赞》是司马迁在全传最后对孔子所写的直接评论。赞语认为孔子以道德学问受到后人的景仰,表达了司马迁对孔子的敬仰和向往之情。那么《古文观止·孔子世家赞》的原文是什么?怎么翻译?【原文】太史公......
2022-09-27
太平广记·卷九十六·异僧·懒残如何翻译?具体内容是什么?

太平广记·卷九十六·异僧·懒残如何翻译?具体内容是什么?

《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,......
2022-09-07
《农桑辑要》:果实·橘 全文及翻译注释

《农桑辑要》:果实·橘 全文及翻译注释

《农桑辑要》,中国元代初年司农司编纂的综合性农书。成书于至元十年(1273)。其时元已灭金,尚未并宋。正值黄河流域多年战乱、生产凋敝之际,此书编成后颁发各地作为指导农业生产之用。那么下面本站小编就为大家带来关于果......
2022-09-27